pay dispute
英 [peɪ dɪˈspjuːt]
美 [peɪ dɪˈspjuːt]
网络 [法] 工资纠纷
双语例句
- Nokia has announced that Apple has agreed to pay royalties for use of its technologies, ending the long-running legal dispute between the two firms.
诺基亚宣布，苹果同意就使用其技术而赔偿版税，结束了两家公司长久以来的法律纠纷。 - Even that amounts to a pay cut, creating the potential for dispute with the unions.
不过就连后者也相当于减薪，将会带来与工会发生纷争的潜在可能。 - The main item on the agenda is the pay dispute.
议程的主要项目是有关薪水的争议。 - The warring neighbours reached agreement on Saturday on how much south Sudan should pay to export its oil via pipelines in Sudan, resolving a crucial part of a dispute that led the south to shut down crude production in January.
在南苏丹应当为经由苏丹管道出口石油支付多少钱的问题上，这两个交战中的邻国上周六达成协议，解决了导致南苏丹在1月份中断原油开采的纠纷中的一个关键部分。 - A government spokesman said management and union leaders should resume talks to settle the pay dispute that has threatened to have devastating effects on the national economy.
一位政府发言人表示，管理层和工会领导人应恢复谈判，解决可能对全国经济造成破坏性影响的薪资争端。 - Failure to pay in accordance with this notice or to notify the Authority that you wish to dispute liability for the offence may result in an additional penalty being imposed.
你如不按照本通知书缴付罚款，亦不通知主管当局你意欲就该罪行的法律责任提出抗辩，则可能导致被判处附加罚款。 - Production has halted at all of the company's factories because of the pay dispute.
由于工资纠纷这家公司所有工厂的生产完全停顿了。 - When I went online to pay the parking fine, I tried to dispute the ticket.
我上网去付那张违章停车罚单，并尝试去反驳。 - This paper defines the duty of inspecting engineers in supervising construction contract and analyzes the problems they should pay attention in engineering change, engineering claim, contract dispute and engineering examination and acceptance.
明确了监理工程师在建筑施工合同管理的职责，分析了监理工程师在工程变更，工程索赔，合同争议及工程验收等环节应注意的问题。 - The reports on the action caused by night-absence pay dispute between spouses have been widely discussed.
夫妻“空床费”纠纷诉诸法院的报道曾经引起广泛讨论。 - Inevitably, if we pay close attention to village problem, we must answer how to resolve the dispute of village society.
对中国农村问题的关注，不可避免的要涉及到农村社会纠纷的解决。 - Diversified civil dispute resolution mechanism is a new model of resolving disputes, which emphasizes the way of dispute resolution is not only diverse but should pay more attention to the relationship between the litigation and conciliation, to make it to be a dynamic dispute resolution system.
多元民事纠纷解决机制是解决纠纷的一种新模式，其所强调的不仅是纠纷解决手段的多元化，更加注重纠纷解决方式之间的联系互动，使其能够形成一个动态的纠纷解决体系。 - It is in contradiction with the trend that many western developed countries pay more attention to the alternative dispute resolution.
这与许多西方发达国家日益重视替代性纠纷解决方式，强化纠纷解决方式多样化的趋势相悖。 - To be more specific, make a contract linking pay and performance would settle the dispute to some extent. Therefore, pay-performance sensitivity becomes a significant index to measure the effectiveness of compensation mechanisms.
如果将高管的薪酬和企业的绩效捆绑设计薪酬契约则可能在一定程度上缓解代理问题，高管薪酬-业绩敏感度也因此成为衡量薪酬激励机制有效性的重要指标。 - A lot of scholars pay attention to this dispute, and they analyze and demonstrate how to establish the EU in the viewpoint of theories and practices, therefore, different kinds of schools come out.
这一争论引起了无数学者的高度关注，他们纷纷从理论或实践的视角来分析和论证应该如何建设欧洲联盟，并形成了不同的流派。 - Here, what we should pay special attention to is that the Chinese competitive sports arbitration system must be qualified in competitive sports and activities of sports dispute settlement mechanism, but not in the school sports or social sports dispute resolution.
在这里，我们要特别注意的是，中国竞技体育仲裁制度一定是限定在竞技体育赛事和活动中发生的体育纠纷的解决机制，而不包括学校体育或社会体育等中发生的争议解决。 - Reform the existing wage dispute processing mode, set up a special court, regulations of labor dispute processing program of wages, speed up the trial of cases involving migrant workers pay dispute schedule and enforcement.
改革现有工资争议处理模式，设立劳动法庭，规定较为特殊的工资争议处理程序，加快农民工工资争议案件的审理进度和执行力度。 - Through combing and summarizing relative international legal files, we should pay attention to several problems. Secondly, the paper summarizes the guiding principles of transboundary pollution dispute.
通过对有关跨界污染纠纷的国际法律文件的梳理和总结，我们可以得出跨界污染纠纷解决过程中应注意的一些问题。其次，就跨界污染纠纷的指导原则进行系统归纳总结。 - Our country is in perfect related litigation system at the same time, should pay attention to Alternative Dispute Resolution mechanism in solving the villager autonomy law disputes played an important role.
我国在完善相关诉讼制度的同时，更应注意非诉讼纠纷解决机制在解决村民自治法律纠纷方面的重要作用。